كلمات قصار

.: خانه :.
.: آرشيو :.
.: ايميل :.
 
 

کاريکلماتور

 
۱۳۸٢/٤/٥

هر کتابخوان نه چندان حرفه‌ای هم دست‌کم توی عمرش يکبار به کلمه «کاريکلماتور» برخورده است. کاريکلماتور کاری است که نويسنده‌ها با «کلمات» می‌کنند و بلايی است که شاعران بر سر کلمه‌های بی‌گناه می‌آورند. آنها را می‌چرخانند، برعکسشان می‌کنند و ... خلاصه هر بلای ديگری که مخالف اصول زبانی است بر سر کلمات می‌آورند!
...
مرجع: کمی درباره کاريکلماتور، عباس تربن، سروش نوجوان شماره ۱۸۲،ارديبهشت۸۲.
نام اولين کسی که کلمه «کاريکلماتور» را بر زبان آورد؟ ــ نويسنده مطلب فوق در جواب به سوال فوق می‌نويسد: «احمد شاملو» در زمانی‌که سردبير مجله خوشه بود مطالب عجيب و غريبی را که پرويز شاپور (امروزه معرف به پدر کاريکلماتور ايران است) برايش فرستاده بود را با نام «کاريکلماتور» چاپ کرد.(نويسنده در اينجا اين احتمال را مطرح کرده که شاملو کاريکلماتور را از ترکيب «کاريکاتور» و «کلمات» ساخته است!)

مسعود
 

  خرد هر كجا گنجي آرد پديد
ز نـام خـدا سازد آنـرا كليد

بخوانيد
قرآن .:.
حافظ .:.
آينه .:.
شاملو .:.

وبلاگهاي‌خواندني
دوستدار .:.
پس پرده .:.
جزيره مقدس .:.
روزنامه ديواري .:.
آسمان آبي .:.
شعرفارسي .:.
كلمات قصار2 .:.
خوابگرد .:.

انجمن شاعران مرده .:.
زهرا .:.
نوشي و جوجه ها .:.
دخترك شيطان .:.
moral virtues .:.
آبي و سفيد .:.
پاورقي .:.
لينكستان .:.
حرف حساب .:.
پنجره تنهايي .:.
كامپيوتر .:.

شعر ماه
شعر ماه .:.

سخن ماه

ما از جنس روياهايمان هستيم
ويليام شكسپير

ضرب‌‌‌المثل
خمير مايه دكان شيشه‌گر سنگ است

عدو شود سبب خير اگر خدا خواهد


پشتيبان
Persian Blog
Persian Weblogs List
  :: خانه .:. آرشيو .:. ايميل ::